ノンアルコールジンとは|EUで「ジン」と名乗れない理由

本ページにはプロモーション(アフィリエイト広告)が含まれます。

最終更新 2026-10-19

目次
  1. 早見表
  2. EU司法裁判所の判決
  3. 英国政府の指針
  4. メーカーの名前の付け方
  5. 日本での扱い
  6. 買うときに見るところ
  7. 出典

ノンアルコールジンは、ジュニパーなどのボタニカルの香りを持たせながら、アルコールを含まない飲料の呼び名です。EUでは「ジン」は最低アルコール分37.5%の蒸溜酒に使う法定名称で、EU司法裁判所は2025年11月13日、アルコールを含まない飲料を「ノンアルコールジン」として売ることはできないと判断しました。製品そのものは、別の名前でなら売れます。

早見表

地域扱い根拠
EUアルコールを含まない飲料に「ジン」の名称は使えない。「ノンアルコール」と添えても同じ規則(EU)2019/787 第10条7項・付属書I区分20、EU司法裁判所の判決(C-563/24)
英国「アルコールフリー」「低アルコール」の飲料に蒸溜酒の区分名は使えない。「ジンの代わり」のような言い方もできない英国政府の指針「Labelling spirit drinks」
日本アルコール分1度未満の飲料は酒類に当たらない。酒税法の品目に「ジン」はない酒税法第2条・第3条

EU司法裁判所の判決

裁判所のプレスリリースによると、ドイツの不正競争防止の団体が、PB Vi Goods社がアルコールを含まない飲料を「Virgin Gin Alkoholfrei」の名前で売るのをやめさせるよう訴えました。団体は、EUの規則ではジンは農産物由来のエチルアルコールにジュニパーベリーで香りをつけて造り、最低アルコール分は37.5%でなければならない、と主張しています。ドイツの裁判所がEU司法裁判所に質問を付託し、2025年11月13日に判決が出ました。

判決の要点は次の3つです。

  • アルコールを含まないという事実そのものによって、こうした飲料を「ノンアルコールジン」として表示することは、EUの法律ではっきり禁じられている。
  • 「ジン」に「ノンアルコール」の語が添えられていても、そのことは関係がない。
  • この禁止は製品の販売を妨げず、ジンのために取ってある名前で売ることを妨げるだけである。消費者が中身を取り違えるのを防ぎ、規則を守るジンの生産者を不公正な競争から守るもので、釣り合いが取れており、EU基本権憲章の営業の自由にも反しない。

先決裁定は、加盟国の裁判所が係属中の事件について、EU法の解釈やEUの法令の効力をEU司法裁判所に尋ねる手続きです。事件そのものはドイツの裁判所が裁定に従って判断し、同じ問題を扱うほかの加盟国の裁判所もこの裁定に拘束されます。

規則の側では、付属書Iの区分20がジンの定義と最低アルコール分37.5%を定め、第10条7項が、区分の要件を満たさない飲料の説明・表示・ラベルに法定名称を使うことを禁じています。「風」「タイプ」「スタイル」「フレーバー」などの語を添えても同じです。

英国政府の指針

英国政府の指針「Labelling spirit drinks」は、低アルコール・ノンアルコール飲料の項で、「アルコールフリー」や「低アルコール」の飲料に蒸溜酒の区分名を使えないとし、例に「alcohol free rum」「low alcohol gin」を挙げています。「ノンアルコールのジントニック」も成り立たず、「gin alternative」のように説明に区分名を使うこともできません。一方、アルコールがすべてその蒸溜酒に由来する低アルコール飲料なら、「low alcohol gin and tonic」のように蒸溜酒の名前を使えます。

メーカーの名前の付け方

ディアジオのサイトthebar.comでは、アルコールを含まない製品が「Gordon's 0.0% Alcohol-Free Spirit」「Tanqueray 0.0% Alcohol Free Spirit」「Tanqueray Flor de Sevilla Alcohol-Free 0.0% Spirit」の名前で並び、製品名に「Gin」の語は入っていません。ゴードンの0.0%のページは、同社のロンドン・ドライ・ジンと同じボタニカルを使って造り、香りはジュニパーとボタニカルだと説明しています。飲み方は、氷を入れたコパグラスに50mlを注ぎ、トニックウォーター150mlで満たしてライムを搾るものです。

当サイトでは、アルコール分0%の製品も記録しています(例:ジークフリート ワンダーリーフ)。

日本での扱い

酒税法第2条第1項は、酒類を「アルコール分一度以上の飲料」と定めています(薄めて1度以上の飲料にできるものなどを含みます)。アルコール分が1度に満たない飲料は、酒税法上の酒類ではありません。酒類の品目は酒税法第3条で決まっており、清酒、ウイスキー、ブランデー、スピリッツ、リキュールなどが並びますが、「ジン」という品目はありません。

買うときに見るところ

  • 名前:EUと英国で売られる製品は「ジン」を名乗れないため、ディアジオの例のように「Alcohol-Free Spirit」などの名前になります。
  • 中身の説明:元になるジンと同じボタニカルを使うかどうかは、メーカーの説明で確かめます。
  • アルコール分:日本では1度以上なら酒類、1度未満なら酒類に当たりません。ラベルのアルコール分の表示を見ます。
  • 割り方:トニックウォーターで割る飲み方が公式に示されています。トニックウォーターの中身はトニックウォーターとは、比率はジントニックとはにまとめています。

この記事に出てくる銘柄

読んだあとの一本

どれも国内で手に入る定番です。

よくある質問

ノンアルコールジンとは何ですか。
ジュニパーなどのボタニカルの香りを持たせながら、アルコールを含まない飲料の呼び名です。EUと英国では「ジン」の名称を使えないため、製品名は「Alcohol-Free Spirit」などになります。
ノンアルコールの飲料を「ジン」と表示できますか。
EUではできません。EU司法裁判所は2025年11月13日の判決(C-563/24)で、アルコールを含まない飲料を「ノンアルコールジン」と表示することはEUの法律で禁じられており、「ノンアルコール」と添えても関係がないと判断しました。英国政府の指針も、アルコールフリーの飲料に蒸溜酒の区分名を使えないとしています。
日本ではノンアルコールジンは酒類ですか。
酒税法第2条第1項は、酒類を「アルコール分一度以上の飲料」と定めています。アルコール分が1度に満たない飲料は酒税法上の酒類に当たりません。

ほかのガイド

ガイドをすべて見る →

家で試すなら

※ Amazonの検索結果へのアフィリエイトリンクです。価格と在庫はリンク先でご確認ください。